aktuálně - Prager Literaturhaus |

Wir laden Sie herzlich zu einem literarischen Abend im Rahmen der Museumsnacht im Museum des ÖPNV ein.Thema des Abends wird nicht nur der diesjährige 80. Jahrestag des Endes des Zweiten Weltkriegs in Europa sein.

Der erste Gast des literarischen Abends um 19:30 Uhr ist der Schriftsteller und Dichter Břetislav Ditrych. Er wird nicht nur Texte aus seiner Publikation Dva cyklisté v cizím městě oder einen Essay über Ladislav Mňačko vergessenes Buch Noční rozhovor lesen.

Um 20:30 Uhr wird Utz Rachowski, ein aktueller PLD-Stipendiat aus Sachsen, seine Texte vorstellen.

Um 21:30 Uhr schließlich stellt der Historiker Pavel Šmejkal seine Publikation Pražská doprava a život civilní za 2. sv. války vor, in der er nicht nur die Auswirkungen des Krieges auf den Prager Verkehr und seine Funktionsweise darstellt. Der Abend wird von David Stecher moderiert.

Die Autorenlesung von Utz Rachowski findet auf Deutsch statt. Eine Verdolmetschung ins Tschechische ist vorgesehen, einschließlich tschechischer Übersetzungen.

Zutritt nur mit Eintrittskarte ins Museum des ÖPNV möglich.

Der Literaturabend findet in Zusammenarbeit mit dem Museum ÖPNV statt.

Wir laden Sie herzlich zu einer Lesung und Diskussion mit Jaroslav Rudiš ein, bei der es nicht nur um seinen Roman Winterbergs letzte Reise gehen wird.

Jaroslav Rudiš, Schriftsteller und Verfasser von Theaterstücken, Hörspielen und Drehbüchern, debütierte 2002 mit seinem Roman Der Himmel unter Berlin, für den er den Jiří-Orten-Preis erhielt. Rudiš schreibt auf Tschechisch und Deutsch. Er hat zahlreiche weitere Auszeichnungen erhalten, darunter den renommierten Preis der Literaturhäuser (2018) und den Karel-Čapek-Preis (2022).Er ist Mitglied der Kafka Band, lebt in der Tschechischen Republik und in Deutschland. Im Jahr 2015 war er Stipendiat des Prager Literaturhauses in Bremen.

Für seinen Roman Winterbergs letzte Reise (2019), der im Original auf Deutsch erschienen ist, wurde er für den Preis der Leipziger Buchmesse nominiert und erhielt den Chamisso-Preis/Hellerau (2020).

Im Jahr 2021 verlieh ihm Bundespräsident Frank-Walter Steinmeier das Bundesverdienstkreuz für seinen Beitrag zur Annäherung zwischen Tschechen und Deutschen.

Im Jahr 2023 erschien sein Bestseller Gebrauchsanweisung fürs Zugreisen in tschechischer Übersetzung.

Die Veranstaltung findet in Zusammenarbeit mit der Jüdischen Gemeinde in Prag statt.

Wir laden Sie herzlich zu einem literarisch-musikalischen Abend anlässlich des 140. Geburtstages von Egon Erwin Kisch ins Rudolfinum ein.
Viera Glosíková und Barbora Šrámková erinnern an das Werk des bekannten Prager Journalisten und Schriftstellers sowie an das Schicksal anderer Autoren aus Prag im erzwungenen Exil.
Wo waren Kisch, Reinerová, Brod, Natonek, Urzidil und andere zur Zeit des Sieges über den Faschismus vor 80 Jahren? Wie gestaltete sich ihr weiterer Lebensweg? Warum kehrten nur einige von ihnen in ihr geliebtes Prag zurück? Und welche Werke sind nach 1945 entstanden?

David Stecher, Direktor des Prager Literaturhauses, wird das Programm moderieren, welches ein symbolischer Ausklang auf den 80. Jahrestag des Endes des Zweiten Weltkriegs in Europa sein wird.
Musikalische Begleitung (Petr Nouzovský, Yukie Ichimura)
Sie werden Kompositionen von Johann Sebastian Bach, Felix Mendelssohn Bartholdy und Max Bruch spielen.

Eintritt frei.

Der Eingang von der Moldau-Seite (Galerie Rudolfinum) ist ab 17:30 Uhr geöffnet.

Die Veranstaltung findet in tschechischer Sprache statt.

Der Abend findet in Zusammenarbeit mit der Tschechischen Philharmonie statt.

Wir laden Sie herzlich ein zur zweisprachigen Inszenierung Sechs Frauen Franz Kafkas von die Deutsch-Tschechische und –Slowakische Gesellschaft e.V., die Johannes-Rau-Gesellschaft e.V. und in Kooperation mit StadTheater Berlin/Praha.

Die zweisprachige Inszenierung befasst sich über Kafkas Biographie hinaus mit den Schwierigkeit der Verbindung zwischen Mann und Frau im Allgemeinen.Die Schauspielerin Jana Podlipná wird als die Sechs Frauen auftreten. Kafka wird von dem Schauspieler Daniel-František Kamen dargestellt.
Regie führt der Schriftsteller und Regisseur Petr Manteuffel.

Die Aufführung findet in deutscher und tschechischer Sprache mit Untertiteln statt.

Um 18:45 Uhr findet eine dramaturgische Einführung für Interessierte statt.

Weitere Informationen finden Sie hier.

In Zusammenarbeit mit dem Theater Berliner Compagnie und der Deutsch-Tschechischen und –Slowakischen Gesellschaft e.V.

Ein herzliches Willkommen an unseren aktuellen Stipendiaten Utz Rachowski, der die Monate Mai und Juni 2025 in Prag und Tschechien verbringen wird.

Utz Rachowski ist der Autor zahlreicher Kurzgeschichten, Gedichtbände und Essays. Seit dem Jahr 2003 arbeitet er als Berater für Bürger, die von der kommunistischen Diktatur in der ehemaligen DDR verfolgt wurden. Für seine Arbeit erhielt er zahlreiche Stipendien und Auszeichnungen, darunter den Reiner-Kunze-Preis 2007 und den Nicolas-Lenau-Preis 2014 für Miss Suki oder Amerika ist nicht weit.

Wir wünschen dem Autor einen schönen Aufenthalt und freuen uns auf seine Blogbeiträge!

Das Stipendium findet in Zusammenarbeit mit der Kulturstiftung des Freistaates Sachsen statt.